If we maintain the proposals that are in this budget over the ten-year period that this budget covers, this country will go bankrupt. 在预算提及的10年期间,如果我们坚持预算中的计划,这个国家将走向破产。
That age before AIDS and drastic budget shortfalls, Dr. Arnold said, seems like the most exciting period of decadence ever. 那是艾滋病与预算严重不足来临之前的岁月,阿诺德博士说,好像是史上最激动人心的堕落时代。
As a bottleneck in the mixed-signal system design, high-speed ADC consumes a large chip area, power budget and designing period. 作为混合信号系统芯片设计中的一个瓶颈,高速模数转换器消耗大量的芯片面积、功耗和设计时间。
Revised programme budget proposals for the following financial period 下一财政期间的订正方案概算
This exercise requires design, fabrication and construction to be completed under a fixed budget and within a given time period. 习题需要在固定开支和时限内完成设计、实物模型、和建造。
In this respect, sunset laws would have resembled budget authorizations that are limited to a fixed period of time. 在这一点上,日落法好像类似于预算授权,只在有限的规定期之内有效。
According to the department, Hefei will put the cost of the public and cultural facilities into government budget during the12th Five-Year Plan period. “十二五”时期,我市将把公共文化设施建设纳入财政预算,加快市、县、乡、村四级文化基础设施网络建设;
The length of the budget period varies from company to company and also with the nature of the budget. 不同的企业,不同性质的预算,预算期间的长短也随之不同。
Indeed, the need of Maldives at present is for money that can finance the government budget and get them over this period until tourism fully recovers. 实际上,马尔代夫目前所需要的是能够资助政府预算并使它们度过这段时期的资金,直到旅游业完全恢复。
The budget will help to stabilize the Organization in a period of financial constraints and ensure a better balance with voluntary trust funds, which reached more than US$ one billion in2006-07. 在财政短缺的时期,该预算将有助于本组织的稳定并确保更好地实现自愿信托基金的平衡,而这类基金在2006-07两年度超过了10亿美元。
One method adjusts budget allowances of prior periods for changes that are expected to occur during the new budget period. 一种方法是根据在新的预算期间内预期发生的变化来对以前期间的预算定额进行调整。
The results show that the investment management and budget control is remarkable within the entire construction period of the Project. 结果表明,在整个三峡枢纽工程建设周期内,投资管理与概算控制工作成效卓著。
20% of the total construction budget for the period in question has already been remitted to the bank in the Shenzhen Municipality at which the account has been opened. (四)该期建筑预算总额的百分之二十已汇入深圳市开户银行。
The article points out that, because of the specific budget deficit during the period, the country must take the financial controlling strategy and finance the deficit with it. 由于转型经济特定的财政状况,国家必须采取金融控制战略,由国家拥有和控制主要的金融机构,实行正的实际存款利率来吸收存款,并以此来为赤字融资。
The budget goal is material embodiment of the enterprise strategy development goals in the budget period. 预算目标是企业战略发展目标在本预算期的具体体现。
Studying the budget management mode of product's lifespan period and establishing the importance of financial management in different stages to help to enterprise in harmony deal with the relation of financial management between every department and every stage, and it will assure to realize overall target. 研究产品寿命周期的预算管理模式,确定不同阶段的财务管理的重点,有助于企业协调处理各部门和各阶段的财务管理关系,确保总目标的实现。
Feed plan involves feed profile, feed budget and grazing scheme according to the time period and managing level. 饲料计划依据不同的时期和管理层次分为饲料概算、饲料预算和放牧计划三个水平。
Energy Budget and Feed Intake of Golden Pheasant in Autumn Reproductive Period 红腹锦鸡秋季繁殖期能量收支及采食量研究
At the same time, the expenses of educational apparatus are arising, especially the advanced apparatus, and it is becoming more and more difficult to budget and control during the period of buying and maintaining. 与此同时,教育装备的费用亦不断增长,尤其是新型装备,在购买和使用维护阶段,其费用也变得越来越难以预算和控制。
And the near surface energy budget also has been discussed during different seasons and the transition period between dry and wet season, and also including the impact of weather. 同时还讨论了干湿季转换期及不同季节近地层能量收支特征,以及天气状况对近地面层能量收支的影响。
The Financial Budget of Enterprise ( EBF) reflects enterprises budget of a certain prospective period which includes such value indications as financial situations, management achievements, cashing in and cashing out etc. 企业财务预算是反映企业未来一定预算期内预计财务状况、经营成果及现金收支等价值指标的各种预算的总称。
The management of real estate project is a complicated and risky activity, which is a gigantic systematic building process, and has many characteristics: having a big budget, spanning a long period, limited by a particular geographic area, and bearing many uncertainties. 房地产项目管理是一项较为复杂而充满风险的管理活动,具有投资大、周期长、地域性强、不确定因素多而存在大量风险。
Now we should analyse and discuss one of major pattern in local budget management& standard period budget management system, and combination the Tianjin's reality carries out research, offers a definite thinking for the future local budget management reform. 当前,应对地方预算管理改革中的主要模式之一&标准周期预算管理制度进行分析探讨,并结合天津市此项改革的实际进行研究,为今后地方预算管理改革提供一个明确的思路。
Atmospheric water vapour transport and budget during typical summer drought/ flood period in the Yangtze River Valley 长江流域旱涝时期大气水汽输送与收支
Project cost control is the management method to control the actual project cost within the budget during the project period. 项目成本控制是在项目实施过程中尽量使项目实际发生的成本控制在项目预算范围内的一项项目管理工作。
At the end of budget period, in accordance with features of activity-based costing, the budget evaluation method is raised on the budget variance analysis and the combination of activity-based costing and balanced scorecard. The indirect control of enterprises 'budget is realized. 在预算期末,依据作业成本法的特点,提出了基于预算差异分析及作业成本法与平衡记分卡相结合的预算考评方法,实现对企业预算的间接控制。
There are lots of expressway sections lay in red beds in the Central-Western of China. Soft rock of red beds contain complex ingredients and many kinds of these rock have the property of slaking which need higher budget and longer construction period when used as embankment filling material. 在我国中西部高速公路建设中存在大量红层软岩路段,该类岩石因其成因特殊而成分复杂且大部分具有崩解性,作为一种特殊路基填料使用往往导致工程建设成本高,施工进度缓慢。
Budget management as a management means has developed very long period, the total budget management as a modern management has made a dramatic development. 预算管理作为一种管理手段已经发展了很长的时期,全面预算管理作为现代的管理手段已取得较大的发展。
Tobacco companies implemented the policy of comprehensive budget management from an earlier period. Till now, many tobacco companies have established the assessment system based upon budget management, which brings comparatively higher profit for their management. 烟草企业全面预算管理实施较早,到目前已经形成了基于预算管理的考核体系,为烟草行业的管理带来较高的效益。